haïssable

haïssable

haïssable [ 'aisabl ] adj.
• 1569; de haïr
♦ Qui mérite d'être haï. ⇒ détestable, exécrable, odieux. Un individu haïssable. ⇒ insupportable. « Le moi est haïssable » (Pascal). « Je trouve la guerre haïssable, mais haïssables bien plus ceux qui la chantent sans la faire » (R. Rolland).
♢ Par hyperb. Il fait un temps haïssable cet été.
⊗ CONTR. Adorable, aimable.

haïssable
adj. Qui mérite d'être haï; odieux, détestable. "Le moi est haïssable" (Pascal).

⇒HAÏSSABLE, adj.
Qui mérite de la haine. Synon. détestable, exécrable, insupportable; anton. adorable, aimable.
— [En parlant d'une pers.] Un individu haïssable :
• 1. Il se sentit entouré de la vraie bêtise humaine, celle qui colle, qui pèse aux épaules : les êtres qui le regardaient étaient les plus haïssables crétins de la terre.
MALRAUX, Cond. hum., 1933, p. 339.
♦ [P. allus. à « Le moi est haïssable » PASCAL, Pensées, VII, 455, Ed. Brunschvicg] En parlant de soi-même à la troisième personne, Justin Weill a dû vouloir éviter les redoutables servitudes qui s'attachent au moi haïssable (DUHAMEL, Nuit St-Jean, 1935, p. 9).
— [En parlant d'un inanimé abstr.] Ces méditations d'une sentimentalité de séminaire où Marie est nommée « pauvre mère » sont haïssables au-delà de toute expression (BLOY, Journal, 1902, p. 115). Et cependant tout n'est point haïssable dans cette musique complaisante (DUMESNIL, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 122) :
• 2. Mais ce dévouement doit avoir une limite, car, ce qu'il y a de pis au monde, c'est d'oublier que le vice est haïssable en lui-même et de se mettre à aimer le vice.
SAND, Lélia, 1839, p. 514.
Prononc. et Orth. : [] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIIIe s. [ms.] haable « qui mérite d'être haï » (Bible, B.N. fr. 901, f° 30a ds GDF.); 2. 1569 haïssable (MONTAIGNE, Trad. de la théol. de Raym. de Sebonde, f° 272 r° ds GDF. Compl.). 1 dér. de l'ancien verbe häir (v. haïr), 2 dér. du part. prés. de haïr; suff. -able. Fréq. abs. littér. : 142.

haïssable ['aisabl] adj.
ÉTYM. 1569; haable, XIIIe; de haïr.
❖
1 Qui mérite d'être haï. ⇒ Odieux.
1 À le prendre rigoureusement, odieux exprime plutôt comme un fait ce que haïssable présente comme une capacité ou un devoir. Ce qui est odieux excite effectivement beaucoup de haine; ce qui est haïssable est bon ou propre à être haï.
Lafaye, Dict. des synonymes, Haïssable, odieux.
♦ (Personnes). || Un individu, un enfant haïssable. ⇒ Insupportable.
2 (…) s'il ne faut pas fréquenter les mauvaises gens, encore ne faut-il pas augmenter leur humiliation et le malheur qu'ils ont d'être haïssables à tout le monde.
G. Sand, la Petite Fadette, XXVIII.
3 (…) ce bégueulisme s'exaspéra jusqu'à produire la plus haïssable et la plus rechignée de toutes les pécores.
Léon Bloy, la Femme pauvre, I, III.
♦ (Choses). ⇒ Détestable, exécrable, infâme, ignoble. || Un vice haïssable entre tous. ⇒ Maudit. || Hypocrisie particulièrement haïssable. || Une espèce de bonheur qui lui paraît haïssable (→ Dépens, cit. 6).
4 Je trouve la guerre haïssable, mais haïssables bien plus ceux qui la chantent sans la faire.
R. Rolland, Au-dessus de la mêlée, p. 59.
5 Il y a eu un temps, de la sorte, où Ibsen voyait une hypocrisie haïssable partout où la force dissimule son droit, et partout où la faiblesse ne revendique pas le sien d'être rebelle.
André Suarès, Trois hommes, « Ibsen », VI.
6 Mais la moyenne en tout est haïssable, comme = médiocrité.
Paul Léautaud, Propos d'un jour, p. 46.
2 Par hyperbole. Détestable, très mauvais. || Il fait un temps haïssable cet été.
7 La poste est haïssable; les lettres sont à Paris, et on ne veut les distribuer que demain.
Mme de Sévigné, 508 in Pl., 8 mai 1676.
8 Ce vent et ce froid étaient haïssables d'abord parce que « cambroussards ». À Paris, l'on n'en connait pas de pareils.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXVII, p. 276.
3 Relig., morale. Qu'il faut haïr, rejeter pour des raisons morales. || « Le moi est haïssable » (Pascal, Pensées, VII, 455). ⇒ Moi.
9 Je sais aussi bien que personne, combien le « moi » est haïssable. Les autres nous sont moins indulgents que nous ne le sommes à nous-mêmes.
M. Constantin-Weyer, Source de joie, I.
❖
CONTR. Aimable; adorable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • haissable — Haissable. adj. de tout genre. Qui merite d estre hay, qu on doit haïr. C est un homme fort haïssable. l infamie est plus haïssable que la mort. rien n est plus haïssable que le peché. le procez est une chose fort haïssable. le froid est bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • *haïssable — ● haïssable adjectif Qui mérite d être haï : La guerre est haïssable. ● haïssable (citations) adjectif André Gide Paris 1869 Paris 1951 « Le moi est haïssable », dites vous. Pas le mien. Journal Gallimard ● …   Encyclopédie Universelle

  • haïssable — (ha i sa bl ) adj. Qui mérite d être haï, qui inspire la haine, en parlant soit des personnes, soit des choses. •   Voyez comme un rival est soudain haïssable, Comme vers notre amour ce nom le rend coupable, CORN. Attila, IV, 4. •   Il m est plus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HAÏSSABLE — adj. des deux genres Qui mérite d’être haï. C’est un homme haïssable. Un caractère haïssable. Le vice est haïssable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • HAÏSSABLE — adj. des deux genres (H s aspire.) Qui mérite d être haï, qui inspire la haine. Il se dit également Des personnes et des choses. C est un homme fort haïssable. Les procès sont bien haïssables. Le vice est haïssable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Le moy est haïssable. — См. Живи и жить давай другим. Le moy est haïssable. См. Самолюб никому не люб …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • MOI — Pour Pascal, le moi était haïssable: formule de moraliste, qui estime que le moi est «injuste», «tyrannique», qu’il se fait «centre du tout». Loin du texte, près des réalités, Paul Valéry commente: «Le moi est haïssable..., mais c’est celui des… …   Encyclopédie Universelle

  • Terrorisme intellectuel — Le terrorisme intellectuel est la pratique qui, au moyen d arguments et de procédés intellectuels (publication, interventions médias, etc.), vise à intimider pour empêcher la formulation d idées gênantes (que les idées visées soient fausses,… …   Wikipédia en Français

  • aimable — [ ɛmabl ] adj. • XIVe; amable XIIe; lat. amabilis 1 ♦ Vx Qui mérite d être aimé. « Rien ne rend si aimable que de se croire aimé » (Marivaux). ♢ Vieilli Agréable, qui plaît. « Il y a des heures aimables et des moments exquis » (France). 2 ♦ Mod …   Encyclopédie Universelle

  • détestable — [ detɛstabl ] adj. • 1308; lat. detestabilis 1 ♦ Vx Qu on doit détester, haïr. ⇒ abominable, exécrable, haïssable, odieux. « On verra de David l héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner ton autel » (Racine). 2 ♦ (1663) Très désagréable… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”